Код Гиас Карен Хентай

В Японии актеров по озвучиванию фильмов, аниме, видеоигр и т.д., называют – сэйю. В этой стране существует отдельная индустрия по подготовке и воспитанию сэйю, т.к. актёр озвучивания – это отдельная профессия, требующая специальных навыков и знаний. В Японии существуют специальные курсы по подготовке сэйю, однако, из-за большого конкурса попасть на них достаточно сложно. На этих курсах будущих сэйю обучают профессионально владеть голосом, меняя его в зависимости пола, настроения и возраста озвучиваемого персонажа. Помимо этого, студентов учат профессионально петь. Таким образом, программа обучения сэйю включает курсы как актерского, так и вокального мастерства.

Большая часть сэйю – девушки, в виду того, что потребность в женских голосах звукозаписывающей индустрии значительно выше, чем в мужских. Девушки, помимо женских ролей, озвучивают детские, а иногда и подростковые мужские роли.

Некоторые сэйю, озвучивающие аниме одновременно делают эстрадную карьеру или играют в радио-спектаклях, а также ведут теле и радиопередачи, дублируют фильмы. Следует понимать, что само по себе озвучивание аниме не дает значительного дохода.

Озвучивание сэйю (по большей мере исполнителей главных ролей) того или иного аниме-сериала, зачастую не заканчивается с окончанием сериала. Например, после сериала показанного по телевидению выпускаются его DVD версии, а также дополнительные бонусные серии или особые (дополнительные) OVA-серии. Одновременно с показом сериала по телевидению могут выходить передачи по радио, в которых принимают участие исполнители главных ролей сэйю (как правило, уже от своего лица, а не от лица своих героев). По сюжету популярных аниме, могут быть созданы компьютерные игры или аудиопьеса (Drama CD), в создание которых зачастую приглашают на озвучивание ролей тех же актеров. Помимо этого, после выхода аниме издатели выпускают CD c музыкальными композициями оттуда, а также с дополнительными песнями, например, тех или иных персонажей аниме, в исполнении соответствующих роли сэйю.

Мастерство сэйю создает большую часть впечатлений и эмоционального фона, именно поэтому истинные ценители аниме (отаку) предпочитают субтитры дубляжу.

Приведем имена самых известный сэйю:

Нана Мидзуки – японская певица и сэйю. Урожденная Нана Кондо, родилась в городе Ниихама, расположенном в префектуре Эхимэ, 21 января 1980 года. Почитаема поклонниками за необыкновенный талант и огромную энергию голоса.

Что еще почитать:

• Есть ли в такси услуга трезвый водитель