Код Гиас Хороший Перевод

"Священная Британская Империя" берет свои культурные начала от попытки Юлия Цезаря захватить Британские острова в 55 году н. э. Попытка провалилась, поскольку Цезарь встретил сильное сопротивление местного населения, которое возглавлял избранный ими король Эовин, который и стал основоположником Британской Королевской Семьи. Дата выбора нового короля и успешное окончание сражений с Цезарем стала новой точкой отсчета - 1ым годом системы "год Х от Трона Британского" (таким образом, по нашему привычному календарю во вселенной Код Гиасс действие разворачивается во второй половине двадцатого века).
Британские острова могли не остаться независимыми от римлян, если бы в нашем мире королевская семья брала свои корни от Эовина. Так же не совсем ясно, как жители Британских Островов сумели отбить атаки галльских варваров во время Темной Эпохи, если "Британцы" являются потомками Англо-Саксов. В нашей временной линии вторжения галлов отбросило кельтов в горную часть британских островов, то есть Уэльс и Шотландию; так же если Саксы никогда не вторгались в Британию во временной линии Код Гиасс, "Британцы" по этническому происхождению являются кельтами. Помимо этого непонятно, какой эффект вторжения Викингов нанесли бы, или если бы произошло завоевание Британских Островов Норманами под командованием Уильяма Завоевателя.